Като китайски пишещи машини очаква T9 технология
Станфорд историк Томас Malleni (Thomas Mullaney) установи, че китайската писменост технология излезе много по-далеч в това отношение: през 1950, те са използвали принципите на въвеждане на текст на техните пишещи машини. Когато хората влязат в символ «Мей", символа «ди» и «Ли» поставя в най-удобното положение за опростяване на писането на две общи думи пъти маоистки ера Китай: MEILI ( «красива») и Meidi ( «американските империалисти").
Написано китайски език - много сложна
Както знаете, на китайския писмен език не се основава на обичайното азбука. Тя се основава на символи, които са визуално представяне на предмети или идеи. Всеки символ съответства на говорил сричка, и неговите отделни елементи внасят яснота произношение и смисъл.
Например, характера 休 означава "почивка":
Състои се от две части, получени от пиктограми. Лявата компонент, 亻, е взет от 人 характер, което означава "човек", а дясната елемент е представен като герой 木, което означава "дърво". По този начин, този герой описва останалите, изобразявайки човек почива на едно дърво.
Етимологията на 木 характер, което означава "дърво" на надписите върху костите на Oracle за древни ръкописи
Система за писане е разделен на множество езици и диалекти, говорени в цялата китайска история: представителите на кантонски диалект група и говорене на "Мандарин" все още е прикрепен към един и същ семантичен смисъла на много характер, но дори и така, те ги произнася по съвсем различен начин. В "Мандарин" е един и същ характер 休 произнася «Xiu», но кантонски произношение променено на "Jau". Без подобна на Общата система за писане на съществуването на по-голямата китайска империя това не би било възможно, освен това, до голяма степен благодарение на нея днес, Китай все още е цялост.
От друга страна, броят на знаците в своята писмена система трябва да съответства на броя на срички, присъстващи на езика, а както знаете, това е наистина много. Написано китайски има повече от 80,000 знака, но за щастие, днес много от тях са остарели и рядко се използва. Сега се смята, че специалистите, за да представят своите мисли достатъчно да се знае най-малко 4000 знака.
Тази огромна и процъфтяваща писмена система значително да усложни живота на местния бизнес за печат. Можете да се осигури функционална пишеща машина с хиляди ключове?
Съгласете се, че изглежда много трудно.
Китайските пишещите машини пряк път: той използва специален бадж кутия да се сложи върху тях символи и лост. Когато средствата лост на водачът може да избере специфичен характер, машината вдига причина, слага си мастило и с печатни букви и места значка обратно в тавата. Разбира се, в този случай, най-трудната задача е да се намери правилният характер, тъй като само тавата е 2450 монети.
Когато първата машина, героите започват да се поставят в така наречената "радикална десница» (радикален-тактов ред) са създадени през 1911 година. Много китайски йероглифи са съставени от по-малки герои, и най-често използваните от тях се наричат радикали, (亻 е радикална 休. Symbol) Според този метод, първите героите са разделени на групи, съответстващи на композитни радикален, а след това групата се нареди на броя на ударите, необходими за да напишете радикала ръчно, а след това на същия принцип и са класифицирани героите. Само си представете, модерни китайски речници са организирани по същия начин.
Съгласете се, всеки, който някога се е оплаквал от неудобство QWERTY клавиатура трябва да сме благодарни за това, че той не трябва да се използва оборудването печат китайски. Като се вземат предвид всички тези нюанси ще трябва да се провери в речника изписване на всяка дума. Написано китайски език има 214 радикали, както и в различните герои те могат да изглеждат по различен начин. За пълен набор от знаци, необходими за компетентен комуникация, тя не се вписва в полето на пишеща машина, а в някои случаи, героите трябва да се сменят. Ето защо дори и обучени професионалисти на скоростта на въвеждане на текст в тази система е не повече от 20-30 знака (всеки от които е свързан с определена сричка).
Текст: "! Unbreakable мисли на Мао Цзедун осветяват етапи на революционно изкуство" мадам Мао плакат от страниците на "Цитати от председателя Мао Цзедун" (или "червената книжка")
Според Мълън, в революционните времена печат ползват специални поръчки: от 1950 година насам, Китай постоянно поддържа политически кампании, които са се превърнали в истинско бреме за местните писатели.
Дори преди настаняването революция в радикален характер е толкова сложно живот машинопис, че много от тях трябваше да взема цял раздел от неговите боксови знаци за специална употреба. Джан иновативно решение е пълна реорганизация на тавата и приспособяването му да работи по определена тема.
В един момент, темата може да се отрази на "труда движение" и Генгоу трябва да използвате думи като "производство" (shengchan), «опит» (jingyan), «работа» (Laodong) и "Доклад» (jilu); в други случаи, текстът може да бъде повече пропаганда, което означава, че в нея писмено полезни фрази в стила на "Борба със Съединените щати, поддържа Корея» (Kang Мей юана Chao), които са били използвани във военната ера, когато масово мобилизация.
китайски машинопис
Въвеждане на текст с помощта на тази техника е, както следва: първо вдигнете първоначален характер, и след това да търсят следните признаци около него. След като установи, заявлението за нова комбинация от знаци, кутия трябва да се организира по такъв начин, че в бъдеще максимално опростяване на използването му. (Такъв е случаят със символа 毛, посочвайки "коса" или "писалка", която е "Мандарин" се произнася като "Мао". Тази дума е и името на един политически лидер Мао Цзедун, така че доста бързо се сдобива с централна настаняване на много клавиатури).
Сега бокса пишеща машина започва да прилича двуизмерен тълкуване на данните, използвани за автоматично довършване падащото меню в меню търсачката на Google, клавиатури IOS 8 и алгоритми за подбор на думите T9. И когато натиснете в писането на първоначалната технология символ значително опростява входа на последващо текста.
Обърнете внимание на черта топлинни карти долу, което показва, ямите за два китайски пишещи машини. Както можете да видите, вляво използва преди революцията реда на поставяне на радикалите, и в дясно показва методологията, използвана при ЮНЕСКО от около 1970. Всяка значка е оцветен в зависимост от броя на съседни знаци, което позволява да се формира реален двусимволния дума. Черното е 0 и бяло - 8.
С компютърна обработка дума в китайската пишещи машини отношения също не са имали късмет. Но Mullen твърди, че компютрите не са връзка между китайците и ерата на модерните технологии.
Как да печатаме китайски йероглифи на QWERTY клавиатурата
Вторият най-често срещаният метод за въвеждане на текст, наречен Wubi, и тук различни видове удари в китайски йероглифи отговарят на определени QWERTY клавиатура. Използването на тази техника, вие трябва да изберете компонента докосва символа, за характеристика на писането на този текст ръчно. В този случай, вашата основна задача ще бъде да се премахне неяснотата, както и в много йероглифи комбинации от удари са същите, както пише на клавиатурата. И отново идва на помощ на текст технология предсказуем, който предлага на потребителя опциите на героите в процеса на писане.
Високите реализации вас!
ВНИМАНИЕ! Използвате остарял браузър Internet Explorer
Този сайт е изграден върху най-напредналите и модерни технологии и не поддържа Internet Explorer втората и седмата версия.