Какво означава изразът - да се измие мръсно бельо в публичния
Древна руски стабилен израз, за да се измие мръсно бельо в публичен се използва в речта си в преносен смисъл, че не трябва да кажа, външни за вътрешните проблеми, кавги, настъпили в семейството, се прави всичко зад затворената врата на къщата. И това, което имате на боклука?
Този израз има дълбок тайна значение. В старите дни е имало забрана за изнасяне на боклука от къщата. Вярвало се е, че може да нелюбезен човек, план за злото, за коса и други неща, необходими за черна магия изглежда. Мръсно бельо не се извършва, и изгори в пещта.
С течение на времето, на прякото значение на вярванията си напомня и те използват тази фраза в преносен смисъл.
"Не мийте мръсно бельо в публичен" - означава да не се ангажират чужденци в семейни проблеми, проблеми, говорим за кавги, конфликти. Лични проблеми са решени за предпочитане без излишни свидетели, непознати не е нужно да знаем всички подробности за това какво се случва във вашия дом. Това е значението на този phraseologism такос.
Само където прави мръсни и хижата? Факт е, че преди, когато всички са вярвали в вещици, вещици, хората изгарят боклук в пещта. Вярвало се е, че ако в ръцете на магьосниците получават нечия коса, нокти, както и други лични вещи, те могат да бъдат използвани в парцели и други зли ритуали.
Този израз - идиом ", за да се измие мръсно бельо в публичен" означава, че всичките им проблеми, промени и сътресения, както и всички видове семейни конфликти никога не трябва да представят публично оповестяване. В допълнение, има и друг смисъл на този израз - мистичната смисъла, че боклук, който се намира в къщата винаги трябва да бъдат изгорени в пещ, така че той не се злите хора, и те не омагьоса.
Семейството всички са обединени от общи репутация. Ако някой от семейството, както се казва, "сгафил" е извършил престъпление, или се държеше грозно влезе в конфликт с други членове на семейството си, а след това трябва да се опитате да решите проблема сами, със семейството си. В крайна сметка, ако знаете за него външни лица, сянката ще падне върху всички негови членове.
Ето защо, ако не е било извършено престъпление по отношение на цялото общество, семейството трябва да са намерили много чист "мръсотия", а не да го постави на обществен показ, това е, което се нарича "да не се мият мръсно бельо в обществото."